From f8e812abccec3a3cbf9327a1042f54e78f4cd6a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Jardine <allan.jardine@sprymedia.co.uk>
Date: Mon, 23 Jul 2012 16:20:42 +0100
Subject: [PATCH] Update for Spanish translation from Giovanni Ariza

---
 i18n/Spanish.lang | 30 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/i18n/Spanish.lang b/i18n/Spanish.lang
index c000c5a..5a8f163 100644
--- a/i18n/Spanish.lang
+++ b/i18n/Spanish.lang
@@ -2,23 +2,29 @@
  * Spanish translation
  *  @name Spanish
  *  @anchor Spanish
- *  @author <i>Unknown...</i>
+ *  @author Giovanni Ariza
  */
 
 {
-	"sProcessing":   "Procesando...",
-	"sLengthMenu":   "Mostrar _MENU_ registros",
-	"sZeroRecords":  "No se encontraron resultados",
-	"sInfo":         "Mostrando desde _START_ hasta _END_ de _TOTAL_ registros",
-	"sInfoEmpty":    "Mostrando desde 0 hasta 0 de 0 registros",
-	"sInfoFiltered": "(filtrado de _MAX_ registros en total)",
-	"sInfoPostFix":  "",
-	"sSearch":       "Buscar:",
-	"sUrl":          "",
+	"sEmptyTable":     "No data available in table",
+	"sInfo":           "Mostrando desde _START_ hasta _END_ de _TOTAL_ registros",
+	"sInfoEmpty":      "Mostrando desde 0 hasta 0 de 0 registros",
+	"sInfoFiltered":   "(filtrado de _MAX_ registros en total)",
+	"sInfoPostFix":    "",
+	"sInfoThousands":  ",",
+	"sLengthMenu":     "Mostrar _MENU_ registros",
+	"sLoadingRecords": "Cargando...",
+	"sProcessing":     "Procesando...",
+	"sSearch":         "Buscar:",
+	"sZeroRecords":    "No se encontraron resultados",
 	"oPaginate": {
 		"sFirst":    "Primero",
-		"sPrevious": "Anterior",
+		"sLast":     "Último",
 		"sNext":     "Siguiente",
-		"sLast":     "Último"
+		"sPrevious": "Anterior"
+	},
+	"oAria": {
+		"sSortAscending":  ": activar para Ordenar Ascendentemente",
+		"sSortDescending": ": activar para Ordendar Descendentemente"
 	}
 }