Plugins/i18n/pl.json

{
    "processing": "Przetwarzanie...",
    "search": "Szukaj:",
    "lengthMenu": "Pokaż _MENU_ pozycji",
    "info": "Pozycje od _START_ do _END_ z _TOTAL_ łącznie",
    "infoEmpty": "Pozycji 0 z 0 dostępnych",
    "infoFiltered": "(filtrowanie spośród _MAX_ dostępnych pozycji)",
    "loadingRecords": "Wczytywanie...",
    "zeroRecords": "Nie znaleziono pasujących pozycji",
    "paginate": {
        "first": "Pierwsza",
        "previous": "Poprzednia",
        "next": "Następna",
        "last": "Ostatnia"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": aktywuj, by posortować kolumnę rosnąco",
        "sortDescending": ": aktywuj, by posortować kolumnę malejąco"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "Anuluj",
        "fill": "Wypełnij wszystkie komórki <i>%d<\/i>",
        "fillHorizontal": "Wypełnij komórki w poziomie",
        "fillVertical": "Wypełnij komórki w pionie",
        "info": "Informacje"
    },
    "buttons": {
        "collection": "Zbiór <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
        "colvis": "Widoczność kolumny",
        "colvisRestore": "Przywróć widoczność",
        "copy": "Kopiuj",
        "copyKeys": "Naciśnij Ctrl lub u2318 + C, aby skopiować dane tabeli do schowka systemowego. <br \/> <br \/> Aby anulować, kliknij tę wiadomość lub naciśnij Esc.",
        "copySuccess": {
            "1": "Skopiowano 1 wiersz do schowka",
            "_": "Skopiowano %d wierszy do schowka"
        },
        "copyTitle": "Skopiuj do schowka",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "-1": "Pokaż wszystkie wiersze",
            "1": "Pokaż 1 wiersz",
            "_": "Pokaż %d wierszy"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "Drukuj"
    },
    "emptyTable": "Brak danych w tabeli",
    "searchBuilder": {
        "add": "Dodaj warunek",
        "clearAll": "Wyczyść wszystko",
        "condition": "Warunek",
        "data": "Dane",
        "button": {
            "_": "Aktywne zapytania",
            "0": "Budowanie zapytania"
        },
        "conditions": {
            "array": {
                "contains": "Zawiera",
                "empty": "Pusta",
                "equals": "Równa się",
                "not": "Nie",
                "notEmpty": "Nie pusta",
                "without": "Bez"
            },
            "date": {
                "after": "Po",
                "before": "Przed",
                "between": "Pomiędzy",
                "empty": "Pusto",
                "equals": "Równa",
                "not": "Nie",
                "notBetween": "Nie pomiędzy",
                "notEmpty": "Nie pusta"
            },
            "number": {
                "between": "Pomiędzy",
                "empty": "Pusty",
                "equals": "Równy",
                "gt": "Większy niż",
                "gte": "Równy lub większy niż",
                "lt": "Mniejszy niż",
                "lte": "Równy lub mniejszy niż",
                "not": "Nie",
                "notBetween": "Nie pomiędzy",
                "notEmpty": "Nie pusty"
            },
            "string": {
                "contains": "Zawiera",
                "empty": "Pusty",
                "endsWith": "Kończy się na",
                "equals": "Równa się",
                "not": "Nie",
                "notEmpty": "Nie pusty",
                "startsWith": "Zaczyna się od"
            }
        },
        "deleteTitle": "Czyszczenie",
        "leftTitle": "Lewy",
        "logicAnd": "I",
        "logicOr": "Lub",
        "rightTitle": "Prawy",
        "title": {
            "_": "Aktywne zapytania",
            "0": "Budowanie zapytania"
        },
        "value": "Wartość"
    },
    "datetime": {
        "amPm": [
            "am",
            "pm"
        ],
        "hours": "Godzina",
        "minutes": "Minuta",
        "next": "Następne",
        "previous": "Poprzednie",
        "seconds": "Sekunda",
        "unknown": "nieznana"
    },
    "editor": {
        "close": "Zamknij",
        "create": {
            "button": "Dodaj",
            "submit": "Dodaj",
            "title": "Dodawanie nowego wpisu"
        },
        "edit": {
            "button": "Edytuj",
            "submit": "Aktualizuj",
            "title": "Aktualizacja wpisu"
        },
        "error": {
            "system": "Nastąpił błąd systemu (<a target=\"\\\" rel=\"\\ nofollow\" href=\"\\\">Więcej informacji&lt;\\\/a&gt;).<\/a>"
        },
        "multi": {
            "info": "Wybrane pole zawiera wiele elementów z różnymi wartościami. Aby zmienić ich wartość kliknij w nie, inaczej zachowane zostaną ich wartości domyślne.",
            "noMulti": "Ta wartość może być edytowana oddzielnie - niezależnie od grupy.",
            "restore": "Cofnij zmiany",
            "title": "Pole z wieloma wartościami"
        },
        "remove": {
            "button": "Usuń",
            "confirm": {
                "_": "Czy na pewno chcesz usunąć %d rzędów?",
                "1": "Czy na pewno chcesz usunąć 1 rząd?"
            },
            "submit": "Usuń",
            "title": "Usuwanie"
        }
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "Wyczyść wszystkie",
        "collapse": {
            "_": "Aktywne grupowania (%d)",
            "0": "Grupowanie"
        },
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "emptyPanes": "Brak paneli wyszukań",
        "loadMessage": "Ładuję panele wyszukań",
        "title": "Aktywne filtry"
    },
    "searchPlaceholder": "podaj wartość",
    "select": {
        "_": "zaznaczono %d wierszy",
        "1": "zaznaczono %d wiersz",
        "cells": {
            "_": "zaznaczono %d komórek",
            "1": "zaznaczono %d komórkę"
        },
        "columns": {
            "_": "zaznaczono %d kolumn",
            "1": "zaznaczono %d kolumnę"
        }
    }
}